Discussion about this post

User's avatar
Daniel Norman Stoddart's avatar

THHGTTG was the first book I purchased with my own money as a young teen. While I have a much more mixed reaction than you about the movie treatments—after all, think about what a tremendous challenge it must have been to render a vision that quirky and eccentric as an accessible film—I did find them lacking in many respects. Far too much of the philosophically offbeat and outlandish dialogue was excised in the interests of getting the running time into Hollywood range (a prime example of this is the opening scene where Arthur blocks his home's demolition with his own body and the resulting dialogue with Mr. Prosser):

''But Mr Dent, the plans have been available in the local planning office for the last nine months.''

''Oh yes, well as soon as I heard I went straight round to see them, yesterday afternoon. You hadn't exactly gone out of your way to call attention to them had you? I mean like actually telling anybody or anything.''

''But the plans were on display ...''

''On display? I eventually had to go down to the cellar to find them.''

''That's the display department.''

''With a torch.''

''Ah, well the lights had probably gone.''

''So had the stairs.''

''But look, you found the notice didn't you?''

''Yes,'' said Arthur, ''yes I did. It was on display in the bottom of a locked filing cabinet stuck in a disused lavatory with a sign on the door saying 'Beware of the Leopard.'''

Thanks for the remembrance of what was a highly influential book from my youth. Now that I think of it, I should probably try to get those recordings of the BBC series for car trips, too.

Matt Benson's avatar

I visited his grave in Highgate Cemetery a few years ago. It was a lovely spot. Apparently people often leave towels on and around the headstone.

9 more comments...

No posts

Ready for more?